Funciones Excel en inglés

Las funciones de Excel siempre son traducidas a la versión del idioma instalado. En este sitio Web siempre utilizo una versión de Excel en español pero sé muy bien que muchas personas tienen instalada una versión en inglés y por ello a veces requieren conocer los nombres de las funciones en ambos idiomas.

Otra razón por cual algunos necesitan conocer el nombre de las funciones de Excel en inglés es porque, al trabajar en un mundo globalizado, tenemos que tratar con personas de algún país de habla inglesa y seguramente en alguna ocasión entablaremos alguna conversación sobre las funciones que utilizamos en nuestras hojas de cálculo.

Una tercera razón es porque deseas convertirte en un usuario avanzado de Excel y por lo tanto comienzas a escribir macros. Si en algún momento necesitas utilizar una función de Excel desde el código VBA solamente podrás encontrar las funciones de Excel con su nombre en inglés.

Funciones de Excel en inglés

Nombres de funciones en inglés

Algunos nombres de funciones son más intuitivos que otros como por ejemplo la función SUMA en inglés es conocida como la función SUM, sin embargo este no es el caso para todas las funciones así que es mejor que conforme vayas aprendiendo nuevas funciones de Excel consideres aprenderte también su nombre en inglés.

Ejemplos de funciones Excel en inglés

Existen más de 400 funciones en Excel, así que sería complicado mostrar los nombres en inglés de cada una de ellas en este artículo pero a continuación enlisto algunas de las funciones más utilizadas.

ESPAÑOL INGLÉS
AHORA NOW
ALEATORIO.ENTRE RANDBETWEEN
AÑO YEAR
BUSCARH HLOOKUP
BUSCARV VLOOKUP
COINCIDIR MATCH
CONCATENAR CONCATENATE
CONTAR COUNT
DERECHA RIGHT
DIA DAY
DIAS.LAB NETWORKDAYS
DIASEM WEEKDAY
ENCONTRAR FIND
ESBLANCO ISBLANK
HOY TODAY
IZQUIERDA LEFT
MAX MAX
MES MONTH
MIN MIN
PROMEDIO AVERAGE
REDONDEAR ROUND
SI IF
SUMA SUM
SUMAR.SI SUMIF
SUSTITUIR SUBSTITUTE

Moisés Ortiz

Autor: Moisés Ortiz

Moisés es consultor en tecnologías de la información con especialidad en herramientas de inteligencia de negocios y análisis de datos. Tiene más de 25 años de experiencia en el uso de Excel y es una de sus herramientas predilectas para la creación de reportes. Ver más ➤