Conversión de unidades en Excel

Las unidades de medida han estado presentes a lo largo de la historia de la humanidad y son adoptadas por convención para medir una determinada magnitud física. Sin embargo, hoy en día no todos los países del mundo han adoptado el mismo sistema de medición por lo que se hace necesario recurrir a la conversión de unidades para encontrar los valores equivalentes entre ambos sistemas.

Cuando hablamos de la conversión de unidades nos referimos primordialmente a la conversión entre el Sistema Internacional de Unidades y el Sistema anglosajón de unidades que son los dos sistemas más reconocidos en el mundo, aunque este último es utilizado de manera oficial solamente por tres países: Estados Unidos, Liberia y Birmania.

Conversión de unidades en Excel

Debido al uso tan frecuente de las unidades de medida y la necesidad de hacer conversiones entre los diferentes sistemas, Excel ha incluido la función CONVERTIR desde la versión de Excel 2007. Los argumentos de esta función son los siguientes:

  • Número: El número que se va a convertir.
  • Desde_unidad: La unidad de medida del Número que se va a convertir.
  • A_unidad: Las unidades del resultado devuelto por la función.

De esta manera, si queremos convertir 95 grados Fahrenheit a grados Centígrados podemos utilizar la siguiente fórmula:

=CONVERTIR(95,"F","C")

Al utilizar esta fórmula en nuestra hoja de cálculo obtendremos el resultado correcto, que son 35 grados Centígrados:

Conversión de unidades en Excel

Como puedes notar, el segundo y tercer argumento de la función CONVERTIR utilizan abreviaturas para indicar las unidades de medida de origen y destino, así que es de suma importancia conocer dichas abreviaturas que nos permitirán convertir unidades en Excel y para eso dejaré una lista detallada en la última sección de este artículo.

Planilla de conversión de unidades en Excel

Para facilitar la conversión de unidades en Excel he creado una planilla que contiene todos los tipos de medidas entre los cuales se puede realizar una conversión utilizando la función CONVERTIR. La manera de utilizarla es muy sencilla, por ejemplo, si deseo convertir 100 gramos a libras el primer paso será colocar el valor 100 en la celda que se encuentra en la intersección de la fila Gramo y la columna Gramo:

Planilla de Excel para conversión de unidades

Como resultado, todas las celdas de la fila Gramo mostrarán el valor equivalente así que el segundo paso será obtener el valor que se encuentra en la columna Libra el cual me indicará que 100 gramos es equivalente a 0.22 libras. En este ejemplo he utilizado la tabla de Peso y masa pero en la planilla encontrarás 10 tablas con las diferentes categorías de unidades de medida que podemos utilizar con la función CONVERTIR.

Descarga la planilla de conversión de unidades en Excel.

Unidades de medida en Excel

A continuación encontrarás el listado completo de unidades junto con sus abreviaturas tal como las debemos utilizar en la función CONVERTIR en Excel:

Unidades de peso y masa

  • “g” – Gramo
  • “sg” – Slug
  • “lbm” – Libra (masa)
  • “u” – U (unidad de masa atómica)
  • “ozm” – Onza (masa)

Unidades de longitud

  • “m” – Metro
  • “mi” – Milla terrestre
  • “Nmi” – Milla náutica
  • “in” – Pulgada
  • “ft” – Pie
  • “yd” – Yarda
  • “ang” – Angstrom
  • “pica” – Pica

Unidades de tiempo

  • “yr” – Año
  • “day” – Día
  • “hr” – Hora
  • “mn” – Minuto
  • “sec” – Segundo

Unidades de presión

  • “Pa” – Pascal
  • “atm” – Atmósfera
  • “mmHg” – mm de mercurio (torr)

Unidades de fuerza

  • “N” – Newton
  • “din” – Dina
  • “lbf” – Libra fuerza

Unidades de energía

  • “J” – Julio
  • “e” – Ergio
  • “cal” – Caloría IT
  • “eV” – Electronvoltio
  • “HPh” – Caballos de fuerza-hora
  • “Wh” – Vatio-hora
  • “flb” – Libra-pie
  • “BTU” – BTU (Unidad térmica inglesa)
  • “c” – Caloría termodinámica

Unidades de potencia

  • “HP” – Caballos
  • “W” – Vatio

Unidades de magnetismo

  • “T” – Tesla
  • “ga” – Gauss

Unidades de temperatura

  • “C” – Grado Celsius
  • “F” – Grado Fahrenheit
  • “K” – Kelvin

Unidades de capacidad

  • “tsp” – Cucharadita
  • “tbs” – Cucharada
  • “oz” – Onza líquida
  • “cup” – Taza
  • “pt” – Pinta de EE.UU.
  • “uk_pt” – Pinta del Reino Unido
  • “qt” – Cuarto de galón
  • “gal” – Galón
  • “l” – Litro
Moisés Ortiz

Autor: Moisés Ortiz

Moisés es consultor en tecnologías de la información con especialidad en herramientas de inteligencia de negocios y análisis de datos. Tiene más de 25 años de experiencia en el uso de Excel y es una de sus herramientas predilectas para la creación de reportes. Ver más ➤